FR
Accueil / Guides / Excursion à Kandy

Kandy depuis Colombo

La dernière capitale royale du Sri Lanka, installée autour d'un lac dans des collines vertes, avec le temple qui garde la relique de la dent du Bouddha. Les tambours à l'heure de la puja, les palmiers royaux de Peradeniya et le pays du thé en chemin récompensent le long trajet.

Illustration du temple de la Dent aux murs blancs et au toit doré au bord du lac de Kandy
Le temple de la Dent sur le lac de Kandy, la raison pour laquelle la plupart des gens font le voyage.

Notre sélection : L'excursion privée à Kandy et Pinnawala, à partir de $71 par personne. Voir les dates Détails de l'excursion

Kandy est à environ 115 km de Colombo sur l'A1. Il n'y a pas encore d'autoroute : le tronçon Kadawatha-Mirigama de la Central Expressway est à moitié construit environ et prévu pour 2028. Les clients des excursions rapportent 2,5 à 3 heures dans chaque sens, et avec la circulation de Colombo, il faut prévoir environ 3 heures.

L'UNESCO a classé la ville sacrée de Kandy en 1988. Les excursions depuis Colombo durent 9 à 12 heures, et la plupart s'arrêtent en chemin aux éléphants de Pinnawala, dans un jardin d'épices et une fabrique de thé.

La réponse rapide

Partez en voiture privée ou en excursion : environ 3 heures dans chaque sens et une journée de 9 à 12 heures. Le train n'est pas une option fin 2026 : les trains ne sont arrivés qu'à Peradeniya après les réparations du cyclone, et un glissement de terrain a fermé la ligne au-delà de Rambukkana le 25 octobre. Le temple de la Dent coûte LKR 2 000 à 2 500 pour les étrangers, épaules et genoux couverts. L'excursion privée à Kandy et Pinnawala commence à $71 par personne, le minibus partagé à $70.

Le temple de la Dent illuminé au crépuscule avec son reflet dans l'eau
Le temple au crépuscule. La puja du soir commence à 18 h 30, trop tard pour une excursion d'une journée.

Combien de temps dure le trajet de Colombo à Kandy ?

Environ 3 heures dans chaque sens pour 115 km sur l'A1, davantage le matin en semaine et les jours fériés.

La route monte par Kadawatha, Warakapola et Kegalle, puis franchit le col de Kadugannawa vers les collines. Pinnawala est un court détour près de Kegalle, c'est pourquoi tant d'excursions s'y arrêtent. Les clients décrivent un trajet de 2,5 heures par bon jour. Par mauvais jour, un client a jugé que la circulation et la conduite autour de lui étaient le pire de l'excursion et a déconseillé de faire Kandy en une journée.

Les excursions le reflètent : l'excursion privée à Kandy et Pinnawala dure 9 à 11 heures, l'excursion partagée à Kandy 10 à 12 heures à partir d'un départ à 6 h.

Votre propre voiture à la porte de l'hôtel, le chauffeur partant quand vous êtes prêt, pas quand un minibus se remplit.

Voir les dates de l'excursion privée à Kandy et Pinnawala

Peut-on prendre le train de Colombo à Kandy en 2026 ?

Pas fin octobre 2026. Il n'y a pas de train direct : les trains ne sont arrivés qu'à Peradeniya après les réparations du cyclone, et un glissement de terrain a fermé la ligne au-delà de Rambukkana depuis le 25 octobre.

Le Cyclone Ditwah a endommagé la ligne de la montagne fin novembre 2025. Les trains de Colombo Fort vers Peradeniya et Gampola ont repris le 2 octobre 2026 après environ dix mois, tandis que le Kalu Bridge entre Peradeniya et Kandy restait en réparation (Newsfirst). Puis un glissement de terrain près de Kadigamuwa a arrêté les trains entre Rambukkana et Peradeniya à partir de minuit le 25 octobre, jusqu'à nouvel ordre (Newswire).

Pour une excursion, prenez la voiture. Le train de la montagne, pittoresque, est une aventure à part pour quand la ligne rouvrira ; notre point sur le train de Kandy la suit.

Illustration d'un train bleu traversant un pont de pierre au milieu de collines vertes
Le train de la montagne, la façon lente et pittoresque de rejoindre l'intérieur, une fois la ligne rouverte.

Quelles sont les règles et le droit d'entrée du temple de la Dent ?

Les étrangers paient LKR 2 000 à 2 500 à l'entrée. Couvrez épaules et genoux, retirez chaussures et chapeaux, et restez silencieux dans les salles du sanctuaire.

L'annonce de l'excursion privée indique le billet à USD 8 (Rs 2 500), plus un guide du temple en option à Rs 2 000. L'excursion partagée comprend un guide du temple. Le temple est ouvert de 5 h 30 à 20 h, avec des puja à 5 h 30, 9 h 30 et 18 h 30, quand les tambours jouent et que les portes de la chambre de la relique s'ouvrent. Les excursions arrivent à Kandy l'après-midi, entre deux puja.

  • Tenue : pantalon long ou jupe sous le genou et épaules couvertes. Des vêtements blancs ou clairs sont un joli geste.
  • Chaussures : laissées au comptoir à l'extérieur ; un petit pourboire est normal.
  • Respect : ne posez jamais le dos tourné à une image de Bouddha, et couvrez tout tatouage de Bouddha. Le Sri Lanka prend les deux très au sérieux.
  • La relique : on ne voit pas la dent elle-même ; elle est conservée dans un coffret doré dans la chambre intérieure.
Le temple de la Dent à Kandy avec des guirlandes de drapeaux bouddhistes devant
Des drapeaux bouddhistes au temple de la Dent sacrée.

Le jardin botanique de Peradeniya vaut-il l'arrêt ?

Oui, pour une heure ou deux : 147 acres d'allées de palmiers royaux, d'orchidées et d'un figuier géant de Java, à environ 6 km avant Kandy. Les adultes étrangers paient à peu près LKR 3 000 à 3 500.

Les jardins botaniques royaux sont ouverts tous les jours de 7 h 30 à 18 h (Department of National Botanic Gardens). Les billets se paient en espèces à l'entrée. La serre d'orchidées et l'allée de palmiers royaux sont les points forts ; par un après-midi chaud, l'ombre seule vaut le prix.

L'excursion partagée accorde 1,5 heure aux jardins, billet non compris. L'excursion privée les saute au profit de Pinnawala, mais vous pouvez demander à échanger. Un client de l'excursion partagée a prévenu que le déjeuner aux jardins était mauvais rapport qualité-prix : mangez ailleurs.

Une allée de grands palmiers royaux bordant un chemin dans les jardins de Peradeniya
L'allée de palmiers royaux de Peradeniya.
Excursion à Kandy depuis Colombo

Un minibus partagé jusqu'à Kandy avec les jardins de Peradeniya, un guide au temple de la Dent et une fabrique de thé. Billets payés sur place.

★ 4.7 · 10 à 12 heures · à partir de $70

Découvrir l'excursion partagée à Kandy Détails de l'excursion

Faut-il visiter l'orphelinat d'éléphants de Pinnawala ?

Réfléchissez-y à deux fois. Il figure sur la plupart des excursions à Kandy, mais son bilan en matière de bien-être est critiqué depuis des années, et de plus petits sanctuaires traitent mieux les éléphants.

Pinnawala dépend du Department of National Zoological Gardens. Les adultes étrangers paient USD 17,70, les enfants USD 8,85, et il ouvre de 8 h 30 à 17 h 30. Le troupeau descend se baigner à la rivière Ma Oya de 9 h 15 à 11 h 45 et de 14 h 15 à 15 h 45. Des extras se vendent sur place : un panier de fruits pour nourrir à Rs 590, dix minutes de bain à Rs 885, une promenade de dix minutes à Rs 1 180.

Ces interactions payantes sont le problème pour les critiques. Un rapport de Born Free de 2010 a mis en cause le bien-être des éléphants là-bas, et Responsible Travel n'y envoie pas de clients. Sur une excursion privée, vous pouvez le remplacer. Un client l'a fait : « Il nous a laissés personnaliser notre excursion pour inclure un centre éthique de sauvetage d'éléphants, une fabrique de thé et quelques vues incroyables. » Cherchez un sanctuaire sans balade à dos d'éléphant, sans bain avec les visiteurs et sans chaînes exposées.

Un troupeau d'éléphants se baignant dans une rivière peu profonde à Pinnawala
L'heure du bain sur la Ma Oya à Pinnawala. Son bilan en matière de bien-être est débattu.

Excursion à Kandy privée ou partagée : laquelle choisir ?

Privée à partir de $71 pour deux personnes ou plus, ou si vous voulez changer les étapes. Partagée à partir de $70 si vous voyagez seul et voulez un guide de temple inclus.

D'après les deux annonces :

Voiture privéeMinibus partagé
ExcursionKandy et Pinnawala privéeExcursion à Kandy partagée
À partir de$71 par personne$70 par personne
Durée9 à 11 heures10 à 12 heures, départ à 6 h
Prise en chargeVotre hôtelColombo ville uniquement
ÉtapesPinnawala 2 h, jardin d'épices, fabrique de thé, temple 2 h, point de vuePeradeniya 1,5 h, temple 1 h avec guide, point de vue, fabrique de thé
Non inclusTemple USD 8, guide du temple Rs 2 000, billet de PinnawalaBillets d'entrée, déjeuner, pourboires

Les deux prix baissent par personne quand le groupe grandit, donc un couple paie plus que le prix « à partir de » sur l'une comme sur l'autre. L'excursion privée a un 5,0 parfait sur 64 avis ; les clients louent un chauffeur par son nom, encore et encore.

Excursion privée à Kandy et Pinnawala

Pinnawala, un jardin d'épices, une fabrique de thé et le temple de la Dent dans votre propre voiture climatisée, depuis votre hôtel et retour.

★ 5.0 · 9 à 11 heures · à partir de $71

Découvrir l'excursion privée à Kandy et Pinnawala Détails de l'excursion

Le jardin d'épices et la fabrique de thé sont-ils des arrêts de vente ?

En partie. L'entrée est gratuite et la visite est intéressante, puis vient la boutique. Vous pouvez dire non, ou sauter l'arrêt.

Les deux excursions à Kandy comprennent une fabrique de thé, et la privée ajoute un jardin d'épices et de plantes médicinales. La fabrique de thé est le meilleur arrêt : vous voyez le roulage et le séchage, puis vous goûtez. Au jardin d'épices, la visite des buissons de cannelle et de cardamome se termine par un comptoir d'huiles ayurvédiques aux prix de boutique. Un client de l'excursion partagée a trouvé la journée un peu chargée en ventes, avec le sentiment d'être obligé d'acheter et de donner un pourboire aux guides locaux.

Dites au chauffeur à la prise en charge quelles étapes vous voulez sauter. Sur une excursion privée, c'est votre choix, et cela vous laisse plus de temps au temple.

Illustration de terrasses de thé vertes couvrant les collines près de Kandy
Le pays du thé commence juste à la sortie de Kandy. L'arrêt à la fabrique en vaut la peine.

Que voir d'autre à Kandy en une journée ?

Le lac de Kandy, le point de vue au-dessus de la ville et le grand Bouddha blanc de Bahirawakanda. La plupart des excursions ne laissent la place qu'au lac et au point de vue après le temple.

Le lac fait une boucle de 3,4 km à côté du temple ; faites-en une partie pendant que le chauffeur se gare. Le point de vue sur la route de la colline offre la photo carte postale du lac avec le toit du temple. Un spectacle de danse kandyenne est un événement du soir, après le départ de la plupart des excursions. Si vous voulez tout voir, passez une nuit et rentrez par la route le lendemain.

Le temple de la Dent, le point de vue de Kandy et Pinnawala en une journée privée, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Voir les dates de l'excursion privée à Kandy et Pinnawala

Questions fréquentes

Combien d'heures faut-il à Kandy ?

Deux heures pour le temple de la Dent, plus 30 minutes pour le lac et le point de vue. Ajoutez 1,5 heure pour les jardins de Peradeniya. Avec environ 6 heures de route, cela fait une journée de 9 à 12 heures.

Peut-on faire Kandy et Pinnawala en une journée depuis Colombo ?

Oui. L'excursion privée à Kandy et Pinnawala fait exactement cela en 9 à 11 heures, avec 2 heures à Pinnawala et 2 au temple.

Le temple de la Dent est-il ouvert tous les jours ?

Oui, de 5 h 30 à 20 h, avec des puja à 5 h 30, 9 h 30 et 18 h 30. Il y a le plus de monde les jours de pleine lune, les Poya.

Y a-t-il un train de Colombo à Kandy en ce moment ?

Pas de train direct fin octobre 2026. Voir le point sur le train de Kandy pour les dernières nouvelles ; pour une excursion, passez par la route.

Prêt à réserver

Choisissez votre excursion

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour chaque option. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Excursion privée à Kandy et Pinnawala

Excursion privée à Kandy et Pinnawala

★ 5.0 · 9 à 11 heures

  • Voiture privée climatisée avec chauffeur
  • Prise en charge et retour à l'hôtel
  • Fabrique de thé, jardin d'épices et point de vue sur Kandy
À partir de$71par personneVoir les dates
Excursion à Kandy depuis Colombo

Excursion à Kandy depuis Colombo

★ 4.7 · 10 à 12 heures

Un minibus partagé jusqu'à Kandy avec un guide pour le temple ; billets en plus

À partir de$70par personneVoir les dates

Planifiez votre date avant de partir

Votre propre voiture et votre chauffeur jusqu'au temple de la Dent, avec une fabrique de thé et un jardin d'épices en chemin. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Voir les dates de l'excursion privée à Kandy et Pinnawala